| Algemene Leveringsvoorwaarde |
| geldig per 1 januari 2007 |
| 1 | Toepasselijkheid van deze Voorwaarden |
| 1.1 | De hieronder opgenomen voorwaarden zijn van toepassing op alle door Miltenyi Biotec B.V. ('Miltenyi Biotec') aan de klant geleverde leveringen en diensten. Zij zijn van toepassing op alle toekomstige transacties met de klant, zonder dat daarvoor een nadere overeenkomst nodig is. |
| 1.2 | Deze voorwaarden zijn van toepassing met uitsluiting van alle andere voorwaarden, en Miltenyi Biotec is niet gebonden aan voorwaarden die zijn opgenomen in een bestelling, bevestiging, aanvaarding of andere door de klant verschafte documenten die voorwaarden voorstellen ter aanvulling op, of in afwijking van de hierin vervatte voorwaarden, ongeacht of zij in geschreven of elektronische vorm zijn, en hierbij worden dergelijke voorwaarden van de klant uitdrukkelijk verworpen. Mocht Miltenyi Biotec op enig later moment geen bezwaar maken tegen dergelijke voorwaarden in documenten van de klant, dan houdt zulks niet in dat zij afstand doet van de hierin uiteengezette voorwaarden, die de volledige overeenkomst tussen de partijen omvatten. Geen aanpassing, weglating of wijziging van, of aanvulling op, deze voorwaarden is bindend voor Miltenyi Biotec tenzij die afzonderlijk en expliciet schriftelijk is goedgekeurd en door een bevoegde vertegenwoordiger van Miltenyi Biotec ondertekend. |
| 1.3 | Deze voorwaarden kunnen op elk moment zonder kennisgeving door ons geheel ter eigen beoordeling gewijzigd worden. |
| Back to top |
| 2 | Totstandkoming van overeenkomsten; offertedocumenten |
| 2.1 | Onze aanbiedingen en offertes zijn altijd vrijblijvend. Bestellingen en opdrachten van de klant worden pas bindend nadat wij deze schriftelijk bevestigd hebben (inclusief afleveringsbon of factuur). |
| 2.2 | Onze buitendienstmedewerkers en ons verkooppersoneel zijn niet bevoegd mondelinge overeenkomsten te sluiten. Alle mondelinge toezeggingen die afwijken van onze offerte, aanbieding of opdrachtbevestiging zijn slechts geldig indien zij schriftelijk zijn bevestigd en ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van Miltenyi Biotec. De bewijslast dat wij instemmen met voorwaarden die niet op schrift zijn gesteld, berust bij de klant. |
| 2.3 | Een overeenkomst kan slechts bewezen worden met een document dat ondertekend is door een bevoegde vertegenwoordiger van Miltenyi Biotec. |
| Back to top |
| 3 | Nakoming; levering |
| 3.1 | In geval de klant ons voor de uitvoering van de opdracht van informatie dient te voorzien, materialen dient te leveren of andere medewerking dient te verlenen, is het van wezenlijk belang dat wij kunnen vertrouwen op de nauwkeurigheid, volledigheid en voldoende kwaliteit van de geleverde informatie en materialen en de volledige medewerking. Zolang de klant die verplichtingen niet of niet volledig nakomt, zijn wij ontslagen van onze verplichting tot presteren. Wij behouden ons alle overige rechten voor. |
| 3.2 | Verklaringen over deadlines voor de levering van producten of diensten zijn slechts benaderingen, tenzij wij een uitdrukkelijke schriftelijke bindende toezegging hebben gedaan. Deadlines voor leveringen en diensten gaan in op het moment dat de opdrachtbevestiging afgegeven wordt, maar niet voordat alle technische kwesties en details van de opdracht opgelost zijn. Deadlines zijn niet van toepassing indien de klant in gebreke blijft bij de uitvoering van zijn verantwoordelijkheden, in het bijzonder met betrekking tot de verstrekking van materialen, documenten, vrijstellingen en vergunningen die door de klant verzorgd dienen te worden, of met betrekking tot betalingen die gedaan dienen te worden voor de leveringen of diensten, voorafgaande leveringen of diensten of andere verschuldigde bedragen. |
| 3.3 | Aan leveringsdata wordt geacht te zijn voldaan indien de producten of resultaten van de diensten op of voor deze datum onze terreinen verlaten hebben of gereed zijn voor verzending en de klant daarvan in kennis is gesteld. |
| 3.4 | Miltenyi Biotec is niet verantwoordelijk voor enige tekortkoming of vertraging bij nakoming of levering ten gevolge van overmacht, waaronder wetswijzigingen, handelen van overheidsinstanties, oorlog, brand, overstroming, ongevallen, natuurrampen, terrorisme, embargo's, handelen van derden, uitval van hulpmateriaal, gebrek aan grond- of hulpstoffen, arbeidskrachten of energievoorzieningen, stakingen, werkonderbrekingen of werknemersacties, of enige andere oorzaak die buiten onze redelijke macht ligt en die de levering of dienst aanzienlijk moeilijker of onmogelijk maakt. Dit geldt eveneens indien dergelijke gebeurtenissen zich voordoen tijdens leveringsvertraging of bij een leverancier. Indien een voornoemde gebeurtenis zich voordoet, zijn wij gerechtigd producten en diensten te leveren pro rata naar productie en de zending of de leveringstermijn uit te stellen tot een redelijk tijdstip nadat het probleem voorbij is, c.q. zijn wij gerechtigd, ter eigen beoordeling nadat de klant naar behoren in kennis gesteld is van een dergelijke gebeurtenis, de overeenkomst te ontbinden, waardoor alle rechten en verplichtingen van Miltenyi Biotec en de klant komen te vervallen. In geen geval zijn wij aansprakelijk jegens de klant voor vergoeding of schade. Wij zullen de klant onverwijld in kennis stellen van de belemmering met betrekking tot de prestatie en de beëindiging daarvan. |
| 3.5 | Invoer, uitvoer en/of vervoer van producten buiten Nederland is onderhevig aan de import- en/of exportregelgeving die van toepassing is in Nederland, de EU, het land waarnaar uitgevoerd wordt, en in alle andere relevante rechtsgebieden. Uitsluitend de klant zelf is verantwoordelijk voor het verkrijgen van de relevante goedkeuringen en vergunningen. Wij zullen op verzoek en voor rekening van de klant evenwel redelijke en economisch verantwoorde inspanningen betrachten om de goedkeuringen te verkrijgen die nodig zijn voor de export van het onderwerp van de overeenkomst en/of andere noodzakelijke documenten van nationale overheden. Wij behouden ons het recht voor om te bepalen of wij producten en/of diensten verkopen en/of leveren aan klanten en/of onderdanen van landen buiten de EU. |
| 3.6 | In geval een levering of dienst door grove schuld onzerzijds oponthoud oploopt, zijn wij aansprakelijk voor de verliezen van de klant voor elke volledige week oponthoud tot een maximaal bedrag van 0,5% van de waarde van de levering of dienst, echter tot ten hoogste 5% van het gedeelte van de volledige levering of dienst die als gevolg van het oponthoud niet op het vereiste tijdstip of niet voor het doel zoals beschreven in de overeenkomst kan worden gebruikt. Deze beperking geldt niet indien onze aansprakelijkheid voortvloeit uit opzet of grove schuld van ons management. Elke mate van verwijtbaarheid aan de kant van de klant zal in aanmerking worden genomen. |
| 3.7 | Indien de klant de levering niet aanvaardt of anderszins tekort komt in de nakoming van een verplichting tot het verlenen van medewerking aan ons, hebben wij recht op schadevergoeding voor elk mogelijk verlies dat wij als gevolg daarvan lijden, met inbegrip van eventuele aanvullende (on)kosten die wij als gevolg van de vertraging maken. |
| 3.8 | Wij zijn gerechtigd deelleveringen te verrichten, tenzij het onredelijk zou zijn van de klant te verwachten dat hij dergelijke deelleveringen aanvaardt. Elke deellevering mag afzonderlijk gefactureerd worden. Indien wij evenwel gebruik maken van ons recht om deelleveringen te verrichten, zullen de kosten voor verpakking en verzending slechts éénmaal in rekening worden gebracht. |
| Back to top |
| 4 | Verzending, risico |
| 4.1 | Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, zijn zendingen van producten of resultaten van diensten af-fabriek (Incoterms 2000) zijnde de vestiging van Miltenyi Biotec. |
| 4.2 | Het risico van verlies van of schade aan de producten of resultaten van diensten, evenals de verplichting alle daarmee verband houdende kosten te dragen, gaat over op de klant op het moment dat Miltenyi Biotec op het terrein van Miltenyi Biotec's een levering in goede staat aanbiedt aan een vervoerder, geadresseerd aan de klant, of zoals door de klant is aangegeven. Dit geldt eveneens in geval van deelleveringen. Indien de zending vertraagd is als gevolg van instructies van de klant of door aan de klant verwijtbare omstandigheden, bijvoorbeeld indien de klant nagelaten heeft op tijd de juiste instructies te verstrekken, gaat het risico over op de klant op het moment van kennisgeving dat de goederen gereed zijn voor verzending. |
| 4.3 | Alle zendingen worden verricht namens de klant. Dit geldt eveneens indien wij, als gevolg van individuele regelingen, de kosten van verzending dragen, de verzending laten verzekeren of de producten op de vestiging van de klant opstellen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade en verlies tijdens vervoer. In het bijzonder ontslaan eventuele schade of verlies de klant niet van de verplichting de volledige prijs te betalen. Indien de klant geen speciale instructies heeft gegeven met betrekking tot de verzending, zullen wij de zending ter eigen beoordeling op de beste wijze doen versturen. Op verzoek van de klant, schriftelijk gecommuniceerd bij het plaatsen van de opdracht, zullen wij voor de zending uit naam en voor rekening van de klant een transportverzekering afsluiten. Wij zijn gerechtigd onszelf als begunstigde aan te wijzen. Onze aansprakelijkheid is beperkt tot de gebruikelijke zorg bij het selecteren van de verzekeraar van het vervoer. |
| 4.4 | Indien de zending door aan de klant verwijtbare omstandigheden vertraging oploopt, is Miltenyi Biotec gerechtigd ter eigen beoordeling na afloop van een week zorg te dragen ofwel voor verzending op kosten en risico van de klant, ofwel voor opslag van de producten en de opslagkosten aan de klant in rekening te brengen. In geval van opslag is Miltenyi Biotec gerechtigd de klant een vergoeding voor opslag en handling van per maand minimaal 0,5% van de gefactureerde aanschafprijs in rekening te brengen. Wij behouden ons het recht voor hogere opslagkosten te vorderen in geval dergelijke hogere kosten worden gemaakt. |
| Back to top |
| 5 | Prijzen |
| 5.1 | Alle opgegeven prijzen zijn af-fabriek (Incoterms 2000), met inbegrip van normale verpakking. De klant draagt alle kosten voor verzending, die afzonderlijk in rekening worden gebracht tegen de geldende tarieven. |
| 5.2 | Alle prijzen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden, uitgezonderd die voor onderhanden werk of zoals expliciet aangegeven in een geschreven offerte getekend door een bevoegde vertegenwoordiger van Miltenyi Biotec. Belastingtarieven en -heffingen op de producten en diensten zijn die welke gelden op de factuurdatum. |
| 5.3 | De offerteprijzen zijn, tenzij expliciet anders vermeld, exclusief mogelijke omzet- of verbruiksbelasting of accijns, douanegelden, heffingen of andere aanslagen, hoegenaamd ook, BTW of vergelijkbare belastingen, die kunnen voortvloeien uit de fabricage, verwerking, verkoop, levering of verzending van de producten of diensten, en uitsluitend de klant is verantwoordelijk voor al dergelijke belastingen, heffingen of andere aanslagen. Indien Miltenyi Biotec de wettelijke verplichting heeft om dergelijke belastingen, heffingen of andere aanslagen te betalen, wordt het betreffende bedrag toegevoegd aan Miltenyi Biotec's factuur aan de klant en door de klant voldaan. Indien Miltenyi Biotec om welke reden ook een dergelijk bedrag niet van de klant invordert en Miltenyi Biotec betalingsplichtig wordt voor dergelijke belastingen, heffingen of andere aanslagen of daarmee verband houdende boetes, zal de klant dergelijk bedragen onverwijld aan de toepasselijke overheidsinstanties voldoen of, indien Miltenyi Biotec dergelijke bedragen dient te betalen of heeft betaald, zal de klant dergelijke bedragen aan Miltenyi Biotec voldoen overeenkomstig het vermelde in artikel 11 hieronder. |
| Back to top |
| 6 | Beperkte garantie |
| 6.1 | Miltenyi Biotec's producten worden met zorg gefabriceerd en haar diensten met zorg geleverd en overeenkomstig de toepasselijke wet- en regelgeving. Gezien de complexiteit van biotechnologische producten, materialen en procedures, kan evenwel niet gegarandeerd worden dat onze producten en dienst zonder gebreken functioneren in alle toepassingen, omgevingen en/of combinaties. Om deze reden neemt Miltenyi Biotec geen garantie of aansprakelijkheid op zich die inhoudt dat onze producten of de resultaten van onze diensten in elk individueel geval geschikt zijn voor het specifieke door de klant beoogde doel. Behoudens de beperkingen van dit artikel 6 en tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, garandeert Miltenyi Biotec uitsluitend dat de producten en diensten voldoen aan de door Miltenyi Biotec gepubliceerde specificaties voor dergelijke producten en diensten zoals die golden op het moment van opdrachtaanvaarding, of een bij het product of serviceresultaat gevoegd analysecertificaat. |
| 6.2 | Alle monsters, maten en product-/servicedetails vervat in catalogi, prijslijsten, brochures of aanbiedingen aan de klant zijn slechts een leidraad, en dienen in geen enkel geval te worden beschouwd als een verzekering van eigenschappen in de vorm van een garantie. Wij behouden ons het recht voor geheel ter eigen beoordeling alle wijzigingen daarin aan te brengen die wij nodig vinden. Elke afwijkende overeenkomst tussen Miltenyi Biotec en de klant over een garantie in een individueel geval kan uitsluitend aangetoond worden met een document waarin een dergelijke garantie uitdrukkelijk wordt verschaft, ondertekend door een persoon met daartoe strekkende bevoegdheid van Miltenyi Biotec. |
| 6.3 | De garantie dekt geen gebreken of schade veroorzaakt door overmacht of andere externe invloeden, onjuiste behandeling, onbehoorlijke opslag, het negeren van de gebruiks- en veiligheidsprocedures of aanbevolen onderhoudstermijnen, noch gewone slijtage. In het bijzonder is geen garantie van toepassing op goederen die gebruikt zijn door ongetrainde gebruikers, die zijn onderhouden, gerepareerd of veranderd anders dan als in de handleiding beschreven of als anderszins uitdrukkelijk toegestaan door Miltenyi Biotec, of die overigens door de klant of onbevoegde derden zijn gewijzigd. Gebreken of schade veroorzaakt door het gebruik van vervangende onderdelen, accessoires of wegwerpmaterialen (reagentia, kits) anders dan die welke door Miltenyi Biotec uitdrukkelijk goedgekeurd zijn (bijv. in de handleiding of ander document) worden evenmin door deze garantie gedekt. |
| 6.4 | Miltenyi Biotec's enige aansprakelijkheid, en de enige vordering van de klant op Miltenyi Biotec, op grond van contract, nalatigheid, risicoaansprakelijkheid of enige andere grond bestaat (naast de vordering als uiteengezet in artikel 3.6) naar keuze van Miltenyi Biotec uit (a) hernieuwde levering van afwijkende producten of hernieuwde uitvoering van afwijkende diensten (of het deel waarvan redelijkerwijs verlangd kan worden dat zij opnieuw uitgevoerd worden) tot de uitvoering voltooid is of (b) terugbetaling van de bedragen die toegerekend kunnen worden aan de afwijkende producten of diensten. |
| 6.5 | DE BEPERKTE GARANTIE VAN ARTIKEL 6 HIERBOVEN VERVANGT UITDRUKKELIJK ALLE ANDERE GARANTIES, EN MILTENYI BIOTEC WIJST ALLE ANDERE, UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, HOEGENAAMD OOK, AF, WAARONDER, ZONDER BEPERKING (A) ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN (B) ELKE IMPLICIETE GARANTIE DAT HET GEBRUIK VAN DE GOEDEREN OF DIENSTEN GEEN OCTROOI OF ANDERE EIGENDOMSRECHTEN VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN OF DIENSTEN SCHENDT OF DAAROP INBREUK MAAKT, ANDERS DAN ZOALS UITDRUKKELIJK UITEENGEZET IN ARTIKEL 6.1 HIERBOVEN. |
| Back to top |
| 7 | Inspectie en acceptatie |
| 7.1 | De klant zal de producten direct na levering inspecteren en Miltenyi Biotec schriftelijk in kennis stellen van elke beweerdelijke afwijking, gebrek, schade of tekort. De klant wordt geacht de producten aanvaard te hebben als geleverd overeenkomstig de relevante overeenkomst en als vrij van enig gebrek, schade, tekort of welke andere tekortkoming dan ook, tenzij een dergelijke schriftelijke kennisgeving door Miltenyi Biotec is ontvangen binnen (a) zeven (7) werkdagen nadat de klant de producten in ontvangst heeft genomen, in geval van productafwijkingen of -gebreken die redelijkerwijs te onderkennen zijn door visuele inspectie of normale testprocedures, of (b) zeven (7) werkdagen nadat de klant kennis krijgt van de feiten die aan de vordering ten grondslag liggen, in geval van andere afwijkingen of gebreken die redelijkerwijs niet te onderkennen zijn door visuele inspectie of normale testprocedures. Indien de klant verzuimt binnen de toepasselijke termijnen kennis te geven van een vordering, wordt hij geacht absoluut en onvoorwaardelijk afstand te hebben gedaan van een dergelijke vordering, ongeacht of de feiten die aanleiding geven voor een dergelijke vordering zijn ontdekt of alsdan gebruik is gemaakt van de producten. |
| 7.2 | Miltenyi Biotec heeft bij iedere kennisgeving van gebreken door de klant het recht het afgekeurde product te inspecteren en te testen. De klant zal ons redelijke tijd en gelegenheid geven voor een dergelijke inspectie. Op ons verzoek retourneert de klant ons het afgekeurde artikel op onze kosten. Indien de kennisgeving van gebreken door de klant ongerechtvaardigd blijkt te zijn, is de klant verplicht ons alle door ons in dit verband gemaakte onkosten na indiening van facturen terug te betalen (bijv. inspectiekosten, reiskosten en verzendingskosten). |
| 7.3 | Gebreken in gedeeltelijke leveringen geven de klant niet de bevoegdheid het restant van de overeengekomen hoeveelheid af te keuren tenzij de klant kan aantonen dat het voor hem onredelijk zou zijn onder dergelijke omstandigheden slechts een gedeelte van de levering te aanvaarden. |
| 7.4 | De garantievorderingen van de klant in verband met tekortkomingen in de kwaliteit van de producten of diensten verjaren twaalf (12) maanden na overgang van het risico op de klant. Voor wegwerpmaterialen (bijv. reagentia en kits) loopt de garantietermijn af op de datum als genoemd in de eerst volzin of de vermelde uiterste gebruiksdatum van het product (zie artikel 8.3, hieronder), indien die eerder valt. In geval van opzettelijk verborgen of veroorzaakte gebreken geldt de wettelijke verjaringstermijn met betrekking tot de aanspraken op schadevergoeding en de rechten van de klant. |
| Back to top |
| 8 | Gebruik |
| 8.1 | Door Miltenyi Biotec verkochte of anderszins geleverde producten dienen slechts te worden gebruikt voor de doeleinden en overeenkomstig de gebruiksinstructies zoals vermeld op de productverpakking of de toepasselijke handleiding. In het bijzonder zijn Miltenyi Biotec's producten uitsluitend bestemd voor onderzoeksdoeleinden, en dienen direct noch indirect gebruikt te worden voor therapeutische of diagnostische doeleinden, tenzij (a) het product door Miltenyi Biotec uitdrukkelijk goedgekeurd is voor dergelijke doeleinden, (b) dergelijk gebruik toegestaan is door de op de klant en de gebruiker toepasselijke wetgeving, en (c) alle benodigde vergunningen verleend zijn door de toepasselijke toezichthoudende instantie of andere bevoegde instantie. De klant dient er zelf voor zorg te dragen dat het door de klant voorgenomen gebruik van de producten (bijv. reagentia, kits) het recht niet schendt en dat alle benodigde vergunningen verleend zijn. |
| 8.2 | De klant zal de resultaten van de producten behandelen en gebruiken overeenkomstig (a) goede laboratoriumpraktijken, (b) alle toepasselijke wet- en regelgeving, richtlijnen en beschikkingen van rechterlijke of toezichthoudende instanties, en (c) alle octrooi- en andere eigendomsrechten van derden. |
| 8.3 | Producten met een uiterste gebruiksdatum mogen uitsluitend worden gebruikt binnen de op de productverpakking vermelde gebruikstermijn en zijn slechts gegarandeerd voor gebruik binnen die termijnen. |
| Back to top |
| 9 | Geen wederverkoop; geen export |
| 9.1 | Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen door een bevoegde vertegenwoordiger van Miltenyi Biotec wordt met de aanschaf of andere levering van de producten van Miltenyi Biotec uitsluitend het niet-overdraagbare recht aan de klant overgedragen tot gebruik van de geleverde producten overeenkomstig de toepasselijke gebruikshandleiding. Tenzij anders toegestaan krachtens een commerciële licentie van Miltenyi Biotec wordt geen enkel recht verleend op wederverkoop van het product of enig deel ervan, op welke wijze dan ook, ook niet als component van een ander product. |
| 9.2 | Miltenyi Biotec staat de klant niet toe het geleverde product te exporteren vanuit het land van levering. |
| Back to top |
| 10 | Beperking van aansprakelijkheid en verhaal |
| 10.1 | MILTENYI BIOTEC IS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF MORELE SCHADEVERGOEDING, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE AAN BEZIT, WINSTDERVING OF ANDER ECONOMISCH VERLIES VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DE PRODUCTEN OF DIENSTEN, OF UIT DE ONMOGELIJKHEID VAN DERGELIJK GEBRUIK VOOR DE KLANT, OF UIT HET NIET VERRICHTEN DOOR MILTENYI BIOTEC VAN DE DIENSTEN OVEREENKOMSTIG DE BEPERKTE GARANTIE UITEENGEZET IN ARTIKEL 6 HIERBOVEN. DEZE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IS VAN TOEPASSING ONGEACHT DE RECHTSGROND OF GRONDSLAG EN ONGEACHT DE VORM VAN DE RECHTSVORDERING, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT CONTRACT, NALATIGHEID, AANSPRAKELIJKHEID OP GROND VAN ONRECHTMATIGE DAAD OF WELKE VORM VAN GARANTIE OOK, OOK INDIEN MILTENYI BIOTEC KENNIS HAD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, EN GELDT TEVENS IN GEVAL VAN VERLIEZEN VEROORZAAKT DOOR HET NIET NAKOMEN VAN VERPLICHTINGEN IN CONTRACTONDERHANDELINGEN. |
| 10.2 | Miltenyi Biotec's aansprakelijkheid voor niet-nakoming van een garantie of voor enig verlies of schade als gevolg van welke oorzaak dan ook, met inbegrip van beweerdelijke nalatigheid, zal beperkt zijn tot het laagste van (i) de kosten van het corrigeren van mogelijke afwijkingen in de producten of diensten of (ii) de kosten van vervanging van producten of het opnieuw verrichten van de diensten. In geen geval (ook niet ingeval van onafdwingbaarheid van de bovenstaande beperkingen en ongeacht een mogelijk falen van het wezenlijke doel van de beperkte garantie en de hierin voorziene remedies) overschrijdt de totale aansprakelijkheid van Miltenyi Biotec de aanschafprijs of vergoeding (exclusief BTW) die betaald is of betaald dient te worden voor de specifieke producten of diensten waarop de betreffende vordering betrekking heeft. Partijen erkennen dat de in dit artikel 10 uiteengezette beperkingen integraal samenhangen met de gehanteerde prijzen en dat, indien Miltenyi Biotec een grotere aansprakelijkheid zou aanvaarden dan hierin uiteengezet, de prijzen noodzakelijkerwijs aanzienlijk hoger zouden zijn. De klant komt uitdrukkelijk overeen dat deze beperking van schadevergoeding en verhaal het enige verhaal en de volledige omvang van de schadevergoeding vormen die de klant ter beschikking staan, en de klant doet hierbij afstand van elk ander verhaal en andere omvang van schadevergoeding die overigens volgens enig toepasselijk recht ter beschikking zouden staan. |
| 10.3 | Zonder aan de algemeenheid van de voornoemde beperking af te doen is Miltenyi Biotec niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt door onjuist of niet-goedgekeurd gebruik van de producten. De klant zal Miltenyi Biotec schadeloos stellen, verdedigen tegen en vrijwaren voor alle verliezen, kosten en onkosten, met inbegrip van (zonder uitsluiting) de redelijke kosten van rechtsbijstand die op enigerlei wijze voortvloeien uit of verband houden met (a) gebruik van de producten dat niet overeenstemt met het gebruik zoals vermeld in artikel 8 hierboven, (b) enig nalaten door de klant om goede laboratoriumpraktijken, wetgeving, regelgeving, richtlijnen of beschikkingen in acht te nemen bij het omgaan met en gebruiken van de producten, (c) een mogelijke schending van of inbreuk op een octrooi of ander eigendomsrecht van derden door de klant bij het omgaan met of het gebruik van de producten, of (d) enig ander gebruik of misbruik van de producten door de klant. |
| 10.4 | De in dit artikel 10 uiteengezette beperkingen zullen onze aansprakelijkheid voor dood of lichamelijk letsel als gevolg van nalatigheid van onze kant, van de kant van onze uitvoerende werknemers of door ons ingeschakelde derden niet beperken of uitsluiten. Verder zal niets hierin een beperking of uitsluiting vormen van onze aansprakelijkheid wegens opzet of grove schuld zijdens ons management of onze aansprakelijkheid voortvloeiende uit dwingende productaansprakelijkheidswetgeving of ander dwingend recht, voor zover van toepassing. |
| Back to top |
| 11 | Betalingsvoorwaarden |
| 11.1 | Het volledige bedrag van elke factuur met betrekking tot de door Miltenyi Biotec verstrekte leveringen en diensten dient netto te worden voldaan binnen 30 dagen na de datum van Miltenyi Biotec's factuur, tenzij anders vermeld op de factuur. De klant is niet gerechtigd betaling van aan Miltenyi Biotec verschuldigde bedragen op te schorten wegens een vermeende aanspraak op een recht op compensatie, een tegenvordering of om andere redenen, behalve indien de tegenvorderingen van de klant definitief en absoluut bij gerechtelijke uitspraak bevestigd zijn, onbetwist zijn of door ons erkend worden. |
| 11.2 | Betaling met een cheque of wisselbrief is pas effectief nadat deze instrumenten verwerkt zijn en tot uitbetaling hebben geleid. Alle kortingen en onkosten zijn voor rekening van de klant. Elke cheque of overboeking die wordt ontvangen van of voor rekening van de klant kan door Miltenyi Biotec aanvaard en gebruikt worden ter verrekening van eventuele schulden van de klant, onverminderd de (betaling van de) resterende schuld, ongeacht enige voorwaarde, bepaling, verklaring, opschrift of aantekening die op een cheque of overboeking is vermeld, ernaar verwijst of deze vergezelt. |
| 11.3 | De Nederlandse wettelijke rente voor handelsvorderingen is van toepassing op alle bedragen die niet op tijd betaald zijn. |
| 11.4 | Indien naar de mening van Miltenyi Biotec de financiële situatie van de klant daar aanleiding toe geeft, of indien de klant verzuimt op tijd te betalen of anderszins in gebreke blijft onder deze voorwaarden, is Miltenyi Biotec te allen tijde gerechtigd de betalingsvoorwaarden te wijzigen, krediet in te trekken dat eerder aan de klant verstrekt werd, gedeeltelijke of volledige vooruitbetaling te verlangen en leveringen uit te stellen tot aan dergelijke voorwaarden is voldaan, en alle andere rechtsmiddelen aan te wenden waarin de wet voorziet. Indien de klant in een dergelijk geval dergelijke wijzigingen weigert te aanvaarden, of in geval van faillissement of insolventie van de klant of indien er een procedure door of tegen de klant wordt ingesteld onder faillissements- of insolventiewetgeving of een equivalent daarvan, is Miltenyi Biotec gerechtigd alle alsdan uitstaande bestellingen te annuleren en de overeenkomst per direct te beëindigen, zonder enige aansprakelijkheid van haar kant jegens de klant, en producten en resultaten die door de klant gehouden worden welke nog steeds eigendom van Miltenyi Biotec zijn in bezit te nemen en zich daartoe toegang te verschaffen tot het terrein van de klant. |
| 11.5 | In geval de klant ophoudt betalingen te verrichten, is Miltenyi Biotec gerechtigd een stille cessie bekend te maken tot meerdere zekerheid voor de debiteur. Incasso- en kortingskosten zijn voor rekening van de klant. De klant zal incasso- en kortingskosten, eventuele belasting en boeterente onverwijld betalen. Wij zijn niet aansprakelijk voor het tijdig aanbieden, protest aantekenen, aanmelden en retourneren van wisselbrieven indien deze geweigerd worden. |
| 11.6 | Uitstel van betaling is alleen geldig na onze schriftelijke toestemming. Dergelijk uitstel kan te allen tijde ingetrokken worden. Vorderingen waarvoor uitstel is verleend worden ook betaalbaar zonder intrekking indien de klant betalingen opschort, insolvent wordt, in gebreke blijft met betrekking tot betalingen of ingeval van protest met betrekking tot zijn wisselbrieven. |
| 11.7 | Ter beoordeling van ons worden betalingen eerst toegerekend aan oudere schulden. Indien er reeds kosten zijn gemaakt voor rechtsvervolging (in het bijzonder de kosten van aanmaningen), zijn wij gemachtigd de betalingen van de klant eerst met dergelijke kosten te verrekenen, dan met de rente en vervolgens met de primaire vordering. Tenzij de kosten reeds verder zijn gestegen, wordt in geval van verzuim een bedrag van € 15 in rekening gebracht voor elke aanmaning volgend op het zich voordoen van het verzuim. |
| 11.8 | Door ons voorwerpen te verstrekken ten behoeve van de uitvoering van een overeenkomst voor werkzaamheden en diensten, verpandt de klant dergelijke voorwerpen aan ons voor al onze vorderingen met betrekking tot oude en toekomstige contracten tussen de klant en ons voor goederen of diensten. |
| Back to top |
| 12 | Voorbehoud van eigendomsrecht |
| 12.1 | Niettegenstaande levering gaat het eigendomsrecht op de producten of resultaten van diensten niet over van Miltenyi Biotec naar de klant, en behoudt Miltenyi Biotec de volledige juridische en economische eigendom van de producten of resultaten van de diensten totdat alle bedragen die aan Miltenyi Biotec verschuldigd zijn met betrekking tot de leveringen of diensten, of andere betalingen die verschuldigd zijn onder een andere overeenkomst met de klant, volledig voldaan zijn. |
| 12.2 | Totdat het eigendomsrecht op de producten of resultaten van de diensten overgaat op de klant houdt de klant de producten of resultaten van de diensten op een fiduciaire basis als bewaarnemer voor Miltenyi Biotec en zal hij alle nodige stappen nemen voor hun bescherming en ze bij een erkende verzekeringsmaatschappij verzekeren tegen alle risico's en voor de volledige aanschafprijs (plus BTW). |
| 12.3 | Niettegenstaande het feit dat de volledige juridische en economische eigendom van de producten of resultaten van de diensten bij Miltenyi Biotec blijft berusten, mag de klant de producten of resultaten in zijn normale bedrijfsvoering gebruiken. Tenzij in dit artikel anders wordt bepaald, is de klant niet gerechtigd een recht of zekerheid te vestigen met betrekking tot de producten of resultaten die eigendom zijn van Miltenyi Biotec (of een dergelijke vestiging toestaan) ten gunste van een derde. |
| 12.4 | Miltenyi Biotec is gerechtigd alle bedragen te incasseren die aan Miltenyi Biotec verschuldigd zijn met betrekking tot de producten of resultaten van diensten, ondanks dat het eigendomsrecht daarvan niet van Miltenyi op de klant is overgegaan. |
| Back to top |
| 13 | Aanvullende voorwaarden voor dienstverlening |
| 13.1 | Miltenyi Biotec zal alle diensten met de nodige zorg verrichten overeenkomstig (a) het werkoverzicht met betrekking tot de diensten, waarvan deze Voorwaarden deel uitmaken (hierna genoemd: 'de Dienstverleningsovereenkomst') en (b) algemeen geldende industrienormen. Miltenyi Biotec zal zich te goeder trouw inspannen om alle diensten op tijd te beginnen en te voltooien en zal de klant ervan in kennis stellen als zij heeft vastgesteld dat er waarschijnlijk substantiële vertraging zal optreden. |
| 13.2 | Indien een wijziging in de Dienstverleningsovereenkomst leidt tot een verhoging van de kosten van de diensten of invloed heeft op de geschatte voltooiingsdatum van de diensten, wordt de vergoeding of de voltooiingsdatum naar verhouding aangepast. Beëindiging van onderhanden diensten resulteert in een gedeeltelijke rekening evenredig aan het percentage werk dat verricht was op het moment van beëindiging. |
| 13.3 | De klant zal Miltenyi Biotec voorzien van voldoende informatie en materialen zoals cellen, verbindingen, monsters of andere stoffen om de diensten te verrichten ('Klantmaterialen'), evenals volledige gegevens of informatie met betrekking tot de stabiliteit, opslag- en veiligheidseisen van de verstrekte Klantmaterialen. Voorafgaand aan de verrichting van microarray diensten voert Miltenyi Biotec kwaliteitscontroles uit op de Klantmaterialen. Extra kosten worden in rekening gebracht indien een herhaling van de initiële tests nodig is omdat Klantmateriaal een dergelijke test niet heeft doorstaan. Miltenyi Biotec behoudt zich het recht voor het Klantmateriaal naar andere vestigingen van Miltenyi Biotec te sturen voor bewerking. Vervoer van Klantmateriaal geschiedt volledig voor risico van de klant. Miltenyi Biotec is niet aansprakelijk voor verliezen of schade aan de Klantmaterialen tijdens het vervoer, tenzij opzettelijk of met grove schuld veroorzaakt door Miltenyi Biotec. Alle vorderingen wegens verlies of schade tijdens verzending zullen door de klant rechtstreeks tegen de vervoerder worden ingesteld. Bij voltooiing van de diensten worden overtollige Klantmaterialen afgevoerd, tenzij de klant schriftelijk anders verzoekt. Overtollig niet-versterkt RNA zal gedurende drie maanden na voltooiing van de diensten voor risico van de klant worden opgeslagen bij Miltenyi Biotec GbmH. Op verzoek wordt overtollig niet-versterkt RNA en andere Klantmaterialen tegen vergoeding naar de klant gestuurd. Afgezien daarvan wordt alle overtollige niet-versterkte RNA zonder verdere kennisgeving vernietigd na het eind van de opslagperiode van drie maanden. |
| 13.4 | Tenzij en voor zover hierin of in de Dienstverleningsovereenkomst anders wordt bepaald, is de klant de exclusieve eigenaar van en heeft hij het eigendomsrecht op alle documentatie, informatie, rapportages, ruwe data, monsters en ander werkproduct dat door de klant geleverd is of door Miltenyi Biotec is gegenereerd als direct resultaat van de verrichting van de diensten ('Data'). Bij voltooiing van de diensten bewaart Miltenyi Biotec een kopie van de Data voor een periode van minstens een jaar. |
| 13.5 | Tijdens de verrichting van de diensten en gedurende drie (3) jaar daarna zal Miltenyi Biotec alle Data vertrouwelijk behandelen en deze niet aan enig persoon openbaren anders dan aan haar werknemers, adviseurs en onderaannemers waaraan de Data openbaar gemaakt moeten worden in het kader van het verrichten van de diensten. Miltenyi Biotec mag de Data aan haar werknemers, adviseurs en onderaannemers bekendmaken mits dergelijke werknemers, adviseurs of onderaannemers een schriftelijke overeenkomst getekend hebben die geheimhoudingsvoorwaarden bevat die minstens even beperkend zijn als die welke hierin staan vermeld. Alle werknemers, adviseurs en onderaannemers die toegang krijgen tot de Data zullen door Miltenyi Biotec in kennis gesteld worden van deze voorwaarden. Miltenyi Biotec zal de Data met dezelfde mate van zorg beschermen als Miltenyi Biotec gebruikt om haar eigen vertrouwelijke informatie te beschermen, maar minimaal met redelijke zorg. Onverminderd andere bepalingen hierin, geldt voor Miltenyi Biotec geen aansprakelijkheid of verplichting jegens de klant voor, en is zij evenmin beperkt in de openbaarmaking of het gebruik van Data die (a) reeds bekend was aan Miltenyi Biotec; (b) langs welke weg dan ook bekend is of wordt anders dan door onrechtmatig handelen van Miltenyi Biotec; (c) is ontvangen van een derde zonder schending van de Dienstverleningsovereenkomst; (d) wordt bekendgemaakt overeenkomstig een bindende rechterlijke of administratieve beslissing; of (e) onafhankelijk door of voor Miltenyi Biotec is ontwikkeld. |
| 13.6 | Facturen worden naar de klant verstuurd bij voltooiing van de diensten en levering aan de klant van een schriftelijk verslag van de resultaten. Indien de klant in gebreke blijft met betrekking tot een betaling, is Miltenyi Biotec gerechtigd ter eigen beoordeling en onverminderd haar overige rechten, om levering op te schorten en de Dienstverleningsovereenkomst te beëindigen. |
| 13.7 | Anders dan voor zover hierin of in een Dienstverleningsovereenkomst bepaald, is de klant de exclusieve eigenaar van, en cedeert Miltenyi Biotec hierbij aan de klant, alle Klantmaterialen, Data, uitvindingen, verbeteringen, ontwerpen, programma's, formules, know-how en geschriften die door de klant aangeleverd zijn of gegenereerd of ontwikkeld als rechtstreeks resultaat van de verrichting van de diensten door Miltenyi Biotec, ongeacht of hierop auteursrecht rust of octrooi aangevraagd kan worden (gezamenlijk te noemen: de 'Uitvindingen'). Op verzoek van de klant zal Miltenyi Biotec voor rekening van de klant alles doen wat redelijkerwijs noodzakelijk of passend is om de klant bij te staan bij het verkrijgen van octrooien of auteursrecht op mogelijke Uitvindingen. Echter: De klant zal krachtens de Dienstverleningsovereenkomst of wegens de nakoming daarvan door partijen geen intellectuele of andere eigendomsrechten verkrijgen op methoden of processen die door of voor Miltenyi Biotec gebruikt of ontwikkeld zijn in of voor de verrichting van diensten of daarmee verband houdende documentatie, archiefstukken, ruwe data, materialen (anders dan Klantmaterialen), monsters, werkproduct, concepten, informatie, uitvindingen, verbeteringen, ontwerpen, programma's, formules, know-how of geschriften, anders dan eventuele methoden en processen die door de klant aan Miltenyi Biotec verstrekt zijn en in een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de partijen aangewezen zijn als zijnde de eigendom van de klant. |
| 13.8 | Miltenyi Biotec's enige garantie met betrekking tot de diensten is dat Miltenyi Biotec alle diensten zal verrichte in overeenstemming met het prestatieniveau zoals uiteengezet in artikel 13.1 hierboven. De klant zal Miltenyi Biotec schriftelijk in kennis stellen van een vordering wegens schending van een dergelijke garantie door Miltenyi Biotec binnen een (1) maand na levering door Miltenyi Biotec van het schriftelijke verslag van de resultaten met betrekking tot dergelijke diensten. Indien de klant verzuimt binnen die termijn kennis te geven van een vordering wordt daarmee absoluut en onvoorwaardelijk afstand gedaan van een dergelijke vordering, ongeacht of de feiten die aanleiding geven voor een dergelijke vordering op dat moment ontdekt zijn dan wel dat er op dat moment gebruik van de producten is gemaakt. |
| 13.9 | Tenzij voor zover rechtstreeks veroorzaakt door grove schuld of opzet van Miltenyi Biotec, stelt de klant Miltenyi Biotec schadeloos en vrijwaart zij haar, de aan haar gelieerde bedrijven en hun respectievelijke functionarissen, directeuren, werknemers en agenten voor en tegen alle onkosten (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, redelijke advocaatkosten), schadevergoeding, gerechtelijke uitspraken, en verliezen geleden door een dergelijke gevrijwaarde partij als gevolg van of in verband met een door een derde ingestelde claim, vordering, of rechtsmiddel voor lichamelijk letsel of dood, materiële schade aan eigendommen, of inbreuk op intellectueel eigendom voortvloeiend uit of gebaseerd op (a) de fabricage, verkoop of gebruik door de klant van Klantmateriaal, Data of een product of dienst die geheel of gedeeltelijk gebaseerd zijn op het vertrouwen van de klant op de diensten of een gedeelte daarvan die Miltenyi Biotec aan de klant heeft verstrekt, of enig afgeleide daarvan, en (b) Miltenyi Biotec's gebruik van of vertrouwen op Klantmaterialen voor het verrichten van de diensten voor de klant. |
| 13.10 | Het is een voorwaarde van elke Dienstverleningsovereenkomst dat de klant alle door Miltenyi Biotec verstrekte materialen, met inbegrip van maar niet beperkt tot verbindingen, biologische materialen, en nucleïnezuurmoleculen (bijv. DNA, RNA, vectoren, klonen, bibliotheken zoals cDNA libraries, cellen enz.) ('Monsters') uitsluitend voor interne onderzoeksdoeleinden gebruikt. In het bijzonder is het de klant niet toegestaan Monsters aan een derde te verkopen of te verstrekken, ongeacht of de Monsters verkocht of kosteloos verstrekt worden voor gebruik in onderzoek. |
| Back to top |
| 14 | Intellectuele eigendom, eigendomsrechten van derden |
| 14.1 | De klant staat er voor in, dat de door de klant verstrekte materialen, documenten en andere informatie geen inbreuk maken op de intellectuele eigendomsrechten of andere rechten van derden (in het bijzonder octrooien, gebruiksoctrooien en overige eigendomsrechten en auteursrechten). Hetzelfde geldt in geval de klant aan de hand van instructies, informatie, documentatie, concepten of tekeningen voorschrijft hoe een besteld product moet worden gemaakt of een bestelde dienst verleend moet worden. |
| 14.2 | De klant is verplicht Miltenyi Biotec schadeloos te stellen voor en te vrijwaren tegen eventuele vorderingen van derden die tegen Miltenyi Biotec ingesteld worden op basis van dergelijke inbreuk. |
| Back to top |
| 15 | Geheimhouding |
| 15.1 | De term 'Vertrouwelijke informatie' zoals hierin gebruikt omvat alle door Miltenyi Biotec aan de klant verstrekte wetenschappelijke, technische, zakelijke of financiële informatie, met inbegrip van alle door de klant tijdens bezoeken aan de terreinen van Miltenyi Biotec ter kennis gekomen informatie. De Overeenkomst is niet van toepassing op Vertrouwelijke Informatie of delen van dergelijke informatie waarvan de klant met deugdelijk bewijs kan aantonen dat deze:
(a) nu of later publiekelijk bekend is of wordt, anders dan door niet-nakoming door de klant van deze Overeenkomst;
(b) naar de klant met schriftelijk bewijs kan aantonen, al rechtmatig in zijn bezit was vóór de eerste bekendmaking door Miltenyi Biotec;
(c) rechtmatig door de klant is ontvangen van een derde die geen geheimhoudingsverplichting jegens Miltenyi Biotec heeft;
(d) nafhankelijk is ontwikkeld door de klant door personen die geen toegang hadden tot de Vertrouwelijke Informatie. |
| 15.2 | De klant zal alle Vertrouwelijke Informatie vertrouwelijk behandelen en niet publiceren of aan derden bekend maken zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Miltenyi Biotec, en de Vertrouwelijke Informatie voor geen enkel ander doel gebruiken dan voor het gebruik van de producten of de resultaten van de diensten. De klant zal dezelfde mate van zorg gebruiken (en steeds ten minste redelijke zorg) om de vertrouwelijkheid te waarborgen van de Vertrouwelijke Informatie als die hij gebruikt om zijn eigen geheime informatie te beschermen, en de Vertrouwelijke Informatie te allen tijde op een veilige plaats bewaren. |
| 15.3 | De klant zal toegang tot de Vertrouwelijke Informatie beperken tot die directeuren, functionarissen, werknemers en externe professionele adviseurs (met inbegrip van consultants, onafhankelijke aannemers en dergelijke) van de klant zelf of van een entiteit waarover hij zeggenschap heeft, die zeggenschap heeft over de klant of die met de klant onder gezamenlijke zeggenschap staan ('Gelieerde Onderneming'), voor wie die informatie onontbeerlijk is en die gebonden zijn aan geheimhoudings- en niet-gebruiksverplichtingen die minstens zo beperkend zijn als die welke hierin uiteengezet worden, en dergelijke personen in kennis te stellen van de verplichtingen van de klant in deze. |
| 15.4 | Indien de klant verplicht is Vertrouwelijke Informatie te openbaren teneinde wetgeving, regelgeving of een gerechtelijke beschikking na te leven, zal de klant dergelijke Vertrouwelijke Informatie uitsluitend in zoverre openbaren als nodig is voor die naleving, echter met dien verstande dat de klant Miltenyi Biotec onmiddellijk schriftelijk in kennis zal stellen van een dergelijke verplichting of verzoek om Vertrouwelijke Informatie bekend te maken zodat Miltenyi Biotec in rechte een passende beschermingsmaatregel kan vorderen, en de klant zal zich ervoor inspannen om vertrouwelijke behandeling van de openbaar te maken Vertrouwelijke Informatie te waarborgen. |
| 15.5 | De klant zal alle tastbare Vertrouwelijke Informatie die Miltenyi Biotec heeft verstrekt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, materialen, documenten, plannen, tekeningen, gegevensdragers van welk soort dan ook, en kopieën daarvan, onmiddellijk aan Miltenyi Biotec retourneren op schriftelijk verzoek van Miltenyi Biotec, met dien verstande dat de klant één exemplaar daarvan mag bewaren in het vertrouwelijke en beveiligde archief van zijn juridische afdeling om te bepalen of er verdere verplichtingen zijn, en uitsluitend voor dat doel. |
| 15.6 | Miltenyi Biotec levert geen garanties of verklaringen met betrekking tot Vertrouwelijke Informatie. De klant dient voor eigen risico op de Vertrouwelijke Informatie te vertrouwen. De klant erkent uitdrukkelijk dat ALLE VERTROUWELIJKE INFORMATIE VERSTREKT WORDT 'IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDT'. |
| 15.7 | In geval van tekortkoming of dreigende tekortkoming in de nakoming van de bepalingen in dit artikel 15 door de klant, heeft Miltenyi Biotec recht op een gerechtelijke voorziening die de klant een dergelijke tekortkoming in de nakoming verbiedt zonder feitelijke schade aan te tonen of te bewijzen. |
| Back to top |
| 16 | WEEE Verwijderingsverplichtingen |
| | De klant is zelf verantwoordelijk voor de correcte verwijdering van afgedankte Miltenyi Biotec producten die worden beschouwd als afval, en voor mogelijke vergoedingen en andere kosten in verband met dergelijk afval, overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 2002/96/EG van het Europese Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, een andere Richtlijn of toepasselijke nationale wet- en regelgeving, zoals van tijd tot tijd ingevoerd en gewijzigd. Door de levering van dergelijke producten te aanvaarden, komt de klant overeen Miltenyi Biotec schadeloos te stellen en te vrijwaren van en tegen alle claims of vorderingen ingesteld door derden of door instanties die op welke wijze dan ook verband houden met de correcte behandeling en verwijdering van deze producten aan het eind van hun levenscyclus, tenzij anders vereist door dwingende bepalingen van toepasselijke wetgeving. In het bijzonder zal de klant eenzelfde verplichting opleggen aan alle partijen waaraan de producten later overgedragen worden. Indien de klant verzuimt dergelijke contractuele verplichtingen op te leggen aan de partijen waaraan de geleverde producten worden overgedragen, blijft de klant verantwoordelijk jegens Miltenyi Biotec voor de correcte verwijdering van deze producten overeenkomstig de wet. De verplichting van de klant ingevolge deze bepaling om Miltenyi Biotec schadeloos te stellen en te vrijwaren verjaart niet voordat twee jaar zijn verlopen sinds de datum van de definitieve beëindiging van het gebruik van de relevante producten (opschorting van de verjaringstermijn). De genoemde opschortingstermijn vangt pas aan op het moment van ontvangst door Miltenyi Biotec van een schriftelijke melding door de klant van de definitieve beëindiging van het gebruik van de relevante producten. Wij behouden ons het recht voor in individuele gevallen met de klant een afwijkende afzonderlijke overeenkomst te sluiten met betrekking tot het terugnemen van gebruikte producten. |
| Back to top |
| 17 | Bescherming persoonlijke gegevens |
| | Wij behandelen alle persoonlijke gegevens met betrekking tot de klant vertrouwelijk. DOOR OPDRACHTEN TE PLAATSEN STEMT DE KLANT IN MET DE OPSLAG EN HET DOORSTUREN VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS VOOR KREDIETCONTROLE, SCHULDINCASSO EN MELDINGEN ONDER ALLE TOEPASSELIJKE WETGEVING EN REGELGEVING. OP VERZOEK STELLEN WIJ DE KLANT IN KENNIS VAN DE GEVOLGEN VAN WEIGERING TOESTEMMING TE VERLENEN. |
| Back to top |
| 18 | Kennisgevingen |
| | Kennisgevingen en andere berichten in verband met deze voorwaarden zijn slechts geldig indien schriftelijk afgeleverd aan de geadresseerde op zijn aangewezen 'Factuuradres' indien aan de klant gericht, en het contactadres van Miltenyi Biotec indien gericht aan Miltenyi Biotec, ofwel per (a) persoonlijke overhandiging, (b) met verzoek tot ontvangstbevestiging per aangetekende post, (c) internationaal erkende 24-uurs koeriersdienst (zoals DHL, FedEx of UPS), of (d) fax met een bevestigingexemplaar gelijktijdig verstuurd langs een van de andere hierboven beschreven wegen. Melding per aangetekende post is geldig op de officiële datum van bezorging aan de bedoelde ontvanger met ontvangstbevestiging of een equivalent daarvan, en in afwezigheid van een dergelijk bezorgbewijs wordt aangenomen dat de geldigheidsdatum de vijfde (5de) werkdag is nadat het bericht bij het postbedrijf is afgegeven. Berichten die persoonlijk worden bezorgd of per koerier verzonden zijn geldig op de dag van de persoonlijke bezorging. Per fax verstuurde berichten worden geacht geldig te zijn op de dag van verzending. De inhoud van alle niet-schriftelijke berichten kan slechts bewezen worden met een (kopie van de) schriftelijke bevestiging door een bevoegd vertegenwoordiger van de partij waaraan de kennisgeving heeft plaatsgevonden. |
| Back to top |
| 19 | Diversen |
| 19.1 | Indien van enige bepaling in deze voorwaarden bepaald wordt dat hij ongeldig of niet-afdwingbaar is onder toepasselijk recht, heeft een dergelijke bepaling geen werking naar de mate van de ongeldigheid of onafdwingbaarheid, en geldt in plaats daarvan de wettelijke bepaling; in geen enkel geval wordt de betrokken bepaling vervangen door de algemene voorwaarden van de klant. |
| 19.2 | Wijzigingen en aanvullingen op deze voorwaarden of een op basis van deze voorwaarden afgesloten overeenkomst, evenals alle daarmee verband houdende overeenkomsten, kunnen slechts worden bewezen door een schriftelijk document. Dit geldt tevens voor verklaringen waarin afstand is gedaan van het vereiste van schriftelijke vastlegging. |
| 19.3 | De contractuele verhouding wordt uitsluitend beheerst door het Nederlands recht, met uitzondering van het internationaal privaatrecht. Het VN Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing. |
| 19.4 | De plaats waar de betalingsverplichtingen van de klant en onze diensten moeten worden vervuld is Miltenyi Biotec's statutaire vestigingsplaats. De plaats waar onze leveringsverplichting moeten worden vervuld is ons betrokken verzendingsmagazijn. |
| 19.5 | Alle geschillen die rechtstreeks of middellijk voortvloeien uit een op deze voorwaarden gebaseerde contractuele verhouding is de bevoegde rechtbank voor Miltenyi Biotec's statutaire vestigingsplaats. Dit artikel 19.5 beperkt het recht van Miltenyi Biotec niet om een procedure tegen de klant te starten bij een andere bevoegde rechtbank. Dit laatste geldt uitsluitend voor zover de klant handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, een rechtspersoon naar publiek recht of een (semi) overheidsinstelling is. |
| Back to top |
